第3次更新，详细情报翻译by【TalkOP汉化】尼古拉斯、Tara、萨摩耶，翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：英文站；
第1074话标题："MarkⅢ"。
扉页：杰尔马66的无感情游记Vol30:“奎因，伽治和凯撒在互相攻击。”
这一章开始于留在蛋头岛底层的CPO成员。他们正在被叫“MarkⅢ”的50个和平主义者攻击。新的和平主义者戴着墨镜，穿着不同的制服，他们也可以使用一种叫做“泡泡盾”的技术。（贝加庞克开发的粘液状盾牌）。
CPO成员说，新的和平主义者比海军在马林梵多的顶上战争中使用的原型要好得多。
战桃丸等人放出了新和平主义者，他命令他们协助贝加庞克和草帽团逃离蛋头岛。
斯图西到达时，贝加庞克的克隆体和草帽团与4个炽天使，路奇和卡库（两人都还在睡觉）在一起。
团队打算出发寻找贝加庞克本体，但是路飞和索隆不想走。山治要求和斯图西一组。
在奔波和战斗后路飞很累了，而且他的战斗靴还损坏了以至于不能飞。索隆跟路飞留下是因为大家怕他在实验室里迷路。所以路飞和索隆留在“控制室”看守路奇和卡库。
镜头来到波尼，她正处于某种记忆世界中的大草原。贝加庞克不在她身边。
波尼看见了城堡和一些天龙人。她随后看见被众人欺凌的幼年大熊，施暴的人并非天龙人而是其他的人。（大熊和SBS中年幼的熊一样）
幼年的熊被迫回到什么地方，不然他认识的人就会被杀死。
实验室中，毕达哥拉斯正在寻找贝加庞克本体。感觉到什么的毕达哥拉斯突然回头，镜头拉远，毕达哥拉斯所在的房间爆炸了。
天界穹顶护盾再次关闭，贝加庞克的克隆体们无法处理。
释迦尝试在室内解决故障，因为一旦离开实验室，他们将成为CP0的靶子。
场景切出蛋头岛，来到正在天空中飞行的世界经济新闻的船上。在船内的是薇薇还有跟她在一起的摩根斯和瓦波尔(瓦波尔没有跟他老婆在一起)。
与薇薇一样，瓦波尔此时也在躲避世界政府。瓦尔波让薇薇小点声，因为世界政府的特工可能正藏在船上。
摩根斯正在思考报道路飞大闹蛋头岛事件的头版标题。
摩根斯:想到啦！《四皇“草帽”路飞控制贝加庞克当做人质，控制蛋头岛，并迎战海军》!世界政府一定会爱上这条新闻的!
摩根斯跟员工们说记得多从世界政府那边申请点经费。薇薇很不满，生气道：路飞不会做那种事的!
摩根斯:哼，你昨天还哭哭啼啼的，现在居然教我做事?我是唯一可以撼动世界的人。真相与否，报纸的娱乐意义依旧！
本话结束，下周不休。
第1次更新，简易情报翻译by【TalkOP汉化】柯，翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：英文站；
1074话标题mark-III
标题是指战桃丸为了让大家平安逃出而释放的50台新和平主义者。
路飞和索隆看家，其他所有人都去找贝加庞克了。
索隆也想去帮忙找贝加庞克，不过大家都担心他会一如既往地迷路。
波妮在记忆世界里看到小时候的熊被打。
薇薇和摩根斯还有瓦波尔在一起，摩根斯想写一篇关于草帽一伙绑架了贝加庞克的报道。
下周不休刊。
